El
teatro Bertolt Brecht ha sido escenario de esta excepcional producción.-
Por
Juan Mellado.-
Podría haber titulado, Rent, un musical de Broadway que triunfa en
La Habana pero el titular arriba indicado lo lleva implícito. No hace falta
dar más explicaciones. O sí, qué sé yo. He tenido la suerte de ver de forma
excepcional esta producción en La Habana, cosa casi nunca vista en más de
cincuenta años en la Isla de Juana. Esto quiere decir que algo se mueve. Aunque
la sala elegida para el estreno, el Bertolt Brecht, es un escenario alternativo
que nada tiene que ver con el colosal Karl Marx, es un claro indicio que se ha
abierto el camino a la representación de musicales que hasta ahora eran
impensables por razones obvias.
El espectador entra en
la sala y se pregunta vamos a ver qué pasa. Lo primero que ve es un musical que
tiene un montaje que nada envidia a los de la Gran Vía madrileña. Nada
cubanizado a pesar que los actores y cantantes y montaje ha sido todo hecho por
cubanos. Pero a pesar de las excepcionales circunstancias por las que pasa el
país, en esta ocasión no se han escatimado esfuerzos. Sin ánimo de ser
triunfalista, a los que asistimos a la función, que se ha repetido durante
todas las fiestas navideñas y continuará previsiblemente hasta marzo, nos ha
dado la impresión de haber visto algo excepcional de acuerdo a los primeros
capítulos de una transición cultural. Al terminar la función uno dice: “he
visto algo único, he sido protagonista de un hecho cultural del que se hablará
en su momento al hacerlo de la historia de Cuba”.
Los temas abordados en
el libreto están de acuerdo a la actualidad más rabiosa. Lesbianismo, travestismo,
las drogas, el Sida, etc., que uno los había visto tratados en telenovelas cubanas como Aquí estamos, pero
nunca en un musical al estilo norteamericano.
Los actores y actrices
se dejan la piel en el escenario, se les ve con ganas de triunfar, de
protagonizar, motivados. Todo ello no pasa desapercibido para el público que
agradecido aplaude en pié al final de la representación.
La elección de la sala Bertolt
Brecht no es por casualidad, vista la trayectoria del autor que le da nombre al
teatro. La música es en directo con un equipo de profesionales magnífico.
Como anécdota reseñar
que una de las actrices incluso en un momento enseña el culo, lo nunca visto en
La Habana, bueno quiero decir en un musical dramatizado.
Si tienen ustedes la
oportunidad vayan a La Habana y disfruten de la ciudad y de este musical.
Anexos:
La obra se representa
en La Habana a través del Consejo Nacional de Artes Escénicas de Cuba y
Nederlander Wolrdwide Entertainment, LLC en asociación con Stanley Brown,
Marvin Kaplan, Robert Nederlander JR y Jacob Parker bajo la denominación de
RENT, EL MUSICAL. El guión, música y letras son de Jonathan Larson, mientras
que la dirección artística y puesta en escena es de Andy Señor Jr.
Basado en La
Bohème de Puccini, Rent cuenta la
historia de un grupo de artistas jóvenes
que luchan en Nueva
York East Village a principios de 1990 y los
obstáculos que enfrentan, como el SIDA, la falta de
vivienda, la pobreza, la falta de cuidado de la salud
y la homofobia
Nederlander Worldwide Entertainment gestiona teatros y presenta producciones de Broadway en los mercados internacionales emergentes, produce producciones internacionales de Broadway y en otros lugares de todo el mundo, y lleva a cabo iniciativas educativas culturales.
En noviembre de 2011 el Sr. Nederlander presentó en
La Habana el espectáculo Embajadores de Broadway, como parte del 14 Festival de
Teatro de La Habana, el primer espectáculo al estilo de Broadway que tuviera lugar
en Cuba en más de 50 años.
El Consejo
Nacional de las Artes Escénicas del Ministerio de Cultura de Cuba (C.N.A.E.),
se encarga de promover el desarrollo de las manifestaciones teatrales y
danzarias en el país. Bajo su atención se encuentran varias instituciones y más
de 100 compañías de teatro, danza, canto lírico, pantomima, humor y circo.
Promueve además el trabajo de la Revista Especializada Tablas, el Centro de
Investigaciones de las Artes Escénicas, la Empresa Escenarte y Tecnoescena.
Se crea en
1989, como una organización económicamente independiente, el Consejo Nacional
de las Artes Escénicas, institución con personalidad jurídica propia dentro del
sistema del Ministerio de Cultura.
Enlaces y textos de apoyo:
Robert
Nederlander, Jr. y Nederlander Worldwide Entertainment (ENO)
(www.NederlanderWorld.com) anunció hoy una nueva producción de RENT para ser
montado en La Habana, Cuba. La producción se abrirá 24 de diciembre 2014 en el Teatro
Bertolt Brecht en La Habana para una planificada carrera de tres meses.
Esta
producción de la lengua española está siendo producida en colaboración con el
Consejo Nacional Cubano de Artes Escénicas, y será el primer musical de
Broadway con un elenco completo, músicos y elementos de producción de primera
clase que se producen en la nación de Cuba en más de 50 años. La nueva producción es parte de la misión permanente de
Nederlander Worldwide Entertainment para traer los musicales de Broadway a mercados
nuevos y emergentes de todo el mundo.
Tras el éxito popular de la
producción Nederlander Worldwide de Broadway Embajadores-un concierto de Norma
Lewis, Capathia Jenkins, Rob Evan y Luba Mason escénicas clásicos del
cancionero-Broadway en el Festival de Teatro de La Habana en 2011, ENO fue
invitado por el Ministerio de Cuba Cultura para presentar un auténtico musical
de Broadway para el público cubano, con los aspirantes a actores y músicos
cubanos.
La
producción se une a los principales miembros del equipo creativo de Broadway
con sus homólogos cubanos y es una verdadera colaboración y el intercambio
cultural entre el Broadway y las comunidades culturales cubanas.
Sr. Señor, un destacado miembro de la comunidad
cubano-americana de Broadway, tiene un pedigrí ALQUILER largo, protagonizada
por primera vez como "ángel" en RENT en Broadway y luego como un
protegido de RENT director original Michael Greif, incluyendo asistente dirigir
la producción Off-Broadway, y más tarde dirigir producciones de ALQUILER en
varios mercados alrededor del mundo.
La producción de La Habana, Cuba
de RENT también contará con coreografía de Marcus Paul James (que apareció en
RENT en Broadway incluyendo la película de 2008 el rendimiento final; Motown: The
Musical), basado en la coreografía original de Broadway de Marlies Yearby,
dirección musical de Emmanuel Schvartzman (On Sus Pies), diseño de sonido por
Michael catalán, y el diseño de vestuario por Angela Wendt (ALQUILAR producción
original). Thom Schilling es jefe de producción.
Gisela González, presidente del Consejo Nacional
Cubano de las Artes Escénicas, dijo: "Esta producción será un paso
fundamental para el teatro musical en Cuba Tendremos la posibilidad de combinar
el talento cubano con la larga historia de Broadway tiempo como una forma de
arte. . Esta colaboración en el campo del teatro nos reunirá y esperamos que
vamos a llegar a un producto auténtico y de alta calidad que nos conduce a
futuros proyectos conjuntos”.
Dijo
Robert Nederlander, Jr., "Por más de 102 años, la familia Nederlander ha
sido un líder e innovador en la industria de Broadway y actuación en directo en
los Estados Unidos y alrededor del mundo. Ha sido un gran placer trabajar con
el Nacional de Cuba Consejo de las Artes Escénicas y de sus artistas extremadamente
talentosos, músicos y técnicos de La Habana. Nos sentimos honrados de servir de
puente entre las comunidades culturales y de Broadway cubanos y para traer lo
mejor de Broadway para el público cubano”.
Director
Andy Señor, Jr. hizo su debut profesional en el Premio Tony ganar ALQUILER
musical como "Ángel", donde interpretó el papel en Broadway, West End
de Londres, y US Nacional y giras internacionales. Más tarde se convirtió en el Director Adjunto a Michael
Greif en la ALQUILER revival de Broadway, y pasó a volver a la etapa de la
producción, en Tokio, Japón. Tiene un BFA en Teatro de
la Universidad Internacional de la Florida y más formado en la Public Theatre
de Shakespeare LAB donde apareció en Bien está lo que bien acaba en el Public
Theatre.
Recientemente,
trabajó con Jeffrey Vendedor como ayudante de dirección en la nueva FLY musical
en el Centro de Teatro Dallas y actualmente es Director Asociado de Jerry
Mitchell en el musical de Broadway, en sus pies.
No hay comentarios:
Publicar un comentario